Money...money...money always sunny ...!

Der erste Tag als Kassiererin wäre überstanden, es hat überraschenderweise sogar ziemlich viel Spaß gemacht und nächste Woche Mittwoch bin ich dann offiziell eine Kassiererin im Supermarkt.

Was man nicht alles für das liebe Geld tut... 

Mit den ganzen Dingen (Anziehsachen!) vor den Augen, die ich mir hoffentlich dann bald leisten kann,  wird die Arbeit doch gleich erträglicher :)

Translation:
The first day as a cashier is finally over , it surprisingly even made fun! And next Wednesday I will be an official cashier in the supermarket.
Which one does not do everything for the dear money…
With the whole things (fashion/ clothes!) before the eyes, which I can afford hopefully then soon, the work becomes nevertheless more bearable:)

Fashion is passion !

Hier ein Gedicht was mir persönlich echt gut gefällt, natürlich behandelt es das Thema 'Mode' !

Es lebe die Mode!

Für die Mode, nicht dagegen
Sei der Mensch! – Denn sie erfreut,
Wenn sie sich auch oft verwegen
Vor dem größten Kitsch nicht scheut.

Ob sie etwas kürzer, länger,
Enger oder anders macht,
Bin ich immer gern ihr Sänger,
Weil sie keck ins Leben lacht.

Durch das Weltall sei's gejodelt
Allen Schneidern zum Gewinn:
Mode lebt und Leben modelt,
Und so haben beide Sinn.

Joachim Ringelnatz

 
 

Wer schön sein will muss...zahlen?!

Mode ist nicht immer billig und ich kann eigentlich nie genug davon kriegen! Nur da gibt es ein kleines Problem, mein Taschengeld reicht dafür leider eindeutig nicht aus. Ich könnte mir jeden Tag wieder etwas Neues kaufen und ich denke, da geht es vielen von euch nicht anders. Also ein Nebenjob musste her und somit gehe ich am Mittwoch nach 'Edeka'(Supermarkt), um dort meinen ersten Tag als Kassiererin zu verbringen. Ich bin schon etwas aufgeregt, aber ich freue mich sehr, endlich genügend Geld verdienen zu können, um mir die ganzen schönen Anziehsachen, Taschen und Accessoires leisten zu können, die ich so gerne schon haben wollte/ und noch haben möchte. Mal sehen wie es so wird, ich hoffe ich stelle mich nicht allzu blöd an!

Translation:

Fashion is not always cheap and I can never get enough of it!

Only there is a small problem, my allowance is unambiguously not sufficient for it.

I could buy something new to myself every day again and I think, there is does not go for many of you differently.

Thus a part-time job is in demand and therefore I will go to a supermarket on Wednesday to spend my first day as a cashier there.

I am really excited and I am glad to be able to afford the whole nice clothes, bags and accesoires which I already wanted to have and would still like to have.

I hope I will not be that bad!

Please keep your fingers crossed for me ;)

Vintage

Ich bin ein großer Vintage Fan!

Diese Moderichtung trifft einfach genau meinen Geschmack.

Die ganzen Vintage Accesoires gefallen mir besonders gut.

Es gibt auch viele Ketten, Ohrringe und Armbänder in diesem Stil in modernen Läden wie Accesorize oder Bijou Brigitte zu kaufen.

Ich kaufe sie aber am liebsten auf Floh-, Trödelmärkten, wo sie nicht nur billiger sondern auch hauptsächlich 'original' alt sind.

Ich mag diesen alten Schmuck lieber als den Modernen, obwohl es mittlerweile schon so ist, dass der Alte wieder modern ist :P.

Mein Lieblingsstück ist eine kleine goldene Uhr an einer langen goldenen Kette, sie passt zu fast jedem Outfit und verleiht ihm den gewissen/ besonderen 'Vintage-Touch'. 

Meiner Meinung nach, darf jedem außerdem eine 'Gemme-Kette' nicht fehlen!

Translation:

I am a big vintage fan. This fashion direction meets exactly my taste. Many vintage accessories are especially nice. Although there are also many chains, earrings and bracelets, based on this style, in modern shops like Accessorize or Bijou Brigitte. I buy them often and with pleasure on flea markets where they are also cheaper and mostly 'original' old. I like this old jewellery more than the modern one.
My favourite one is a small golden clock with a long golden chain, that fits to almost every outfit and gives that particular Vintage-'Touch'.
In my opinion everyone has to have one of those 'gemme-chains'!

Erster Tag als 'Bloggerin'

Ich hatte mir schon länger vorgenommen, mal einen Blog zu erstellen, aber daraus ist nicht viel geworden, ich habe es noch nichtmal geschafft regelmäßig Tagebuch zu schreiben. Aber jetzt hatte ich echt Lust auf was Neues! Ich finde es interessant andere Modegeschmäcker kennenzulernen und neue Inspiration zu finden. Ich bin sehr modeinteressiert und liebe es Anziehsachen zu kombinieren und Dinge auszuprobieren. Individualität, der eigenen Stil, ist für mich sehr wichtig, ich versuche jedoch meinen ganz Eigenen noch zu finden :D
Jedenfalls hoffe ich, dass ein paar von euch mein zukünftiger Blog gefalle wird! :)
Liebe Grüße 

Translation:

A long time ago I have decided to generate an own blog, but I did not make it. But now I tried it, I really wanted do do something new! I like to get to know other fashion tastes and to find new inspiration. I am very fashion-interested and love to combine different clothes and to try out other, new things. Individuality, the own style, is very important for me.

In any case, I hope that some of you like my blog. :)

Love!

Wicked!

Ich liebe Musicals. Leider war ich noch nicht in sehr vielen, meine Wünsche sind noch Tarzan und aufjedenfall mal König der Löwen, da muss man doch mal drin gewesen sein!

Heute geht es aber erstmal nach Oberhausen, in Wicked!

Den Film 'der Zauberer von Oz' habe ich schon sehr oft gesehen, ob der jetzt Film mit dem Musical zu tun hat, weiß ich gar nicht.

Ich freue mich schon total, ein paar Lieder habe ich mir schon bei youtube angehört, sie gefallen mir wirklich gut.

Ich weiß immernoch nicht, was ich anziehen soll, denn so ein Besuch eines Musicals ist immer eine gute Möglichkeit, sich mal wieder etwas feiner anzuziehen. 

Also, ich stürze mich dann mal in meinen Kleiderschrank!

Euch noch einen schönen letzten schulfreien Tag :)

Translation:

I love musicals. Unfortunately, I was not yet in many, I still want to go in Tarzan and of course  king of the lions, I think everyone has to visit a musical! It is fascinating!
Today I will go to  'Oberhausen', in Wicked!
I have already  seen the  film ' the magician of Oz ' very often!
I am really excited and I have listened to a lot of songs from Wicked on youtube and they are great!
I still do not know what I should wear , because thus a visit of a musical is always a good possibility to dress  again a little more finely.
So, I have to check my closet now!

Have a nice and relaxing day, before the school beginning tomorrow :)